Modi, Muslims to attend temple ceremony on contested India site