Pandemic woes keep Japan's service sector in decline at start of third quarter: PMI