Latina judge from New Jersey breaks silence 2 weeks after attacker kills her son