Go your own way: U.S. and UK bonds part ways from Germany and Japan