Australia's Melbourne braces for closures, losses as it emerges from night-time curfew