‘Not sparing anyone’: Texas funeral homes can’t escape virus