Exclusive: ByteDance investors value TikTok at $50 billion in takeover bid - sources