Takeda Pharmaceutical to cut sales jobs in Japan: sources