U.S. lawmakers, Bank of America press small business agency to fix PPP lending data