Police investigating Madeleine McCann disappearance start digging up allotment in Germany, near to where suspect lived