Foundation run by Kremlin critic Navalny fined under 'foreign agent' law