German police excavate allotment in search linked to McCann case