U.S. Attorney General Barr faces House scrutiny on handling of protests, cases involving Trump allies