More than 14,000 people may have been killed in South Korea's toxic humidifiers scandal, ten times more than previously thought