Nissan sees $4.5 billion annual operating loss as pandemic hinders turnaround efforts