Rare Hawaiian hurricane, packing strong winds and rains, approaches islands