Government "shambolic" on making Spanish quarantine decision, says UK's Labour