Upbeat sentiment after circuit-breaker curbs may have led to slight rise in property prices in Q2, analysts say