Prominent South Sudan critic says government sent hit squad for him; Juba denies