Federal agents in Portland may not use force against journalists - judge