Harry and Meghan sue photographers in Los Angeles over alleged pictures of Archie taken by drone