Irish coronavirus reproduction rate, average cases fall slightly