Luxury jet spurned by Mexico's president returns from U.S