Law firm investigating allegations of sexual misconduct against prominent young lawyer