Chipotle beats quarterly results estimates as digital sales more than triples