Australian rare earth producer Lynas posts near 50% drop in quarterly output