Trump signs memo aimed at excluding illegal migrants from redrawn districts