In latest lawsuit, U.S. states take on Trump EPA for water rule rollback