Trump aims to stop counting of illegal migrants in redrawing of U.S. voting maps