Hong Kong third wave: How did city’s scariest surge in Covid-19 cases start, and what did authorities miss?