Penalties for violent cases to be reviewed, says Shanmugam following public outcry over dentistry student’s sentence