Experts hail results of human trials of a potential Covid vaccine as a ‘really important milestone’