Catalonia urges thousands of people to stay home as coronavirus cases rise