Australian state makes face masks mandatory after surge in cases