With uncertain vote base, analysts say Anwar’s PM bid hinges on East Malaysian support