Magnitude 5.9 quake strikes New Zealand's Milford Sound area