U.S. probes touchscreen failures in Tesla Model S cars