Dozens of Rohingya believed to have died in voyage to Malaysia: Coastguard