Not welcome! German state bans compatriots from virus-hit town