Oil edges lower as U.S. stockpiles grow more than expected