Toppling of statues in West prompts reflection in Russia, Ukraine over Soviet monuments