Jail only allowed white staff to guard ex-officer charged with killing George Floyd