MP Tin Pei Ling files second police report over doctored image of Chinese New Year banner