Britain pays its respects to victims of stabbing attack that killed three