China eases green rules for petrol-electric hybrids, giving makers space to manoeuvre