Hungarian protesters fear government control in arts university's overhaul