In reversal, Navy won't reinstate captain of coronavirus-hit aircraft carrier