German department store chain to shut stores, slash jobs: sources