Mother's Day sales uptick doesn't cover coronavirus downturn, Washington D.C. florist says