UK minister apologises for misnaming soccer star Rashford, citing Harry Potter confusion